Changes between Version 1 and Version 2 of 20090417_LessonsHistory


Ignore:
Timestamp:
May 13, 2009, 11:06:06 PM (16 years ago)
Author:
uri
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • 20090417_LessonsHistory

    v1 v2  
    1010 Тема следующего концерта учеников: Бильбо особенно не понравилась фраза "наши собираются".[[BR]]
    1111 (Да, мы знаем, что такой фразы нет в переводе Рахмановой. Но зато она точно описывает место, время и действующих лиц :) )
     12
     13'''UPD Ю.Ш. от 13.05.09''' Думаю, что подразумевался следующий фрагмент:
     14{{{
     15  За  дверью стоял старый-престарый гном с  белой бородой и в красном капюшоне. Он тоже  прошмыгнул  внутрь, едва отворилась дверь, как будто  его кто-то приглашал.
     16  - Я вижу, наши собираются, - сказал он, заметив на вешалке зеленый капюшон  Двалина.  Он  повесил  рядышком  свой  красный капюшон и, прижав руку к груди, сказал:
     17  - Балин,  к  вашим  услугам.  - Благодарю вас!  -  ответил Бильбо в совершеннейшем изумлении.
     18  Ответил он, конечно, невпопад,  но  уж очень его выбили из колеи слова "наши собираются".
     19}}}