Changes between Version 3 and Version 4 of lessons/italian_16c


Ignore:
Timestamp:
May 14, 2017, 11:36:16 AM (8 years ago)
Author:
kgushin
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • lessons/italian_16c

    v3 v4  
    1313Пример: мореска Allala pia calia Орландо Лассо https://www.youtube.com/watch?v=X3dNZl1vr24
    1414
    15 Пример: тодеска Орландо Лассо Matona mia cara https://www.youtube.com/watch?v=vJErSWT4kI8
     15Пример: тодеска Орландо Лассо Matona mia cara https://www.youtube.com/watch?v=vJErSWT4kI8, см. также перевод на русский язык Т. Сикорской
     16
     17Похоже, песни Орландо Лассо на итальянские тексты все до единой непристойные.  "Хорошее веретено, кому веретено, попробуйте новое веретено!" -- вроде всё прилично, пока не узнаешь, что "веретено" -- эвфемизм, обозначающий женщину легкого поведения ;) Пример: вилланелла O bella fusa Орландо Лассо https://www.youtube.com/watch?v=hZzypuZJsBw
    1618
    1719Пример: мадригал Non è tempo, Marchetto Cara https://www.youtube.com/watch?v=-IPUme-w9MQ