Changes between Version 1 and Version 2 of lessons/trobadors
- Timestamp:
- May 21, 2016, 5:56:32 PM (9 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
lessons/trobadors
v1 v2 9 9 Высокое Средневековье. Крестовые походы, «окультуривание» рыцарства. 10 10 11 Аудиофайл 08_mountain(песня диких провансальских горцев).11 Аудиофайл [download:22 Sen mountanhòl] (песня диких провансальских горцев). 12 12 13 13 [1]: Рыцарская лирика трубадуров (от провансальского trobar - находить, создавать, изобретать) существовала на юге Франции, в Провансе, с конца XI по начало XIII в. Прованс в этот период переживал полосу хозяйственного и культурного подъема. Процветали города, а борьба между горожанами и феодалами была значительно ослаблена или вовсе отсутствовала. Далее, Прованс был политически независимым краем; это вело к укреплению суверенитета южнофранцузских феодалов, чьи замки превращались в культурные центры, оказывавшие влияние и на города. Прованс тяготел и к религиозной независимости от папского престола, став, в частности, рассадником еретических движений. Наконец, он поддерживал тесные связи с соседними романскими странами, с мусульманскими народами и с Византией. В этих условиях и возникла лирика трубадуров как одно из классических воплощений становящегося рыцарского миросозерцания. … … 21 21 Куртуазный оммаж. 22 22 23 Пример темы куртуазной любви в современной песне: Авилов «Вот так бы нам с вами и надо...» ( аудиофайл 01_POLTALII).23 Пример темы куртуазной любви в современной песне: Авилов «Вот так бы нам с вами и надо...» ([download:18 аудиофайл]). 24 24 25 25 == Рождение поэзии в европейской цивилизации == … … 27 27 [1]: Источники лирики трубадуров и труверов разнообразны. С одной стороны, она во многом восходит к [31-32] фольклорным песням и обрядам (прежде всего - весенним). С другой - несомненно влияние “Искусства любви” Овидия, освобожденного, однако, от рассудочной направленности и гривуазной окраски. Более сильным было влияние неоплатонизма, отчасти - религиозной мистики, а также развитой арабо-мусульманской поэзии с ее синтезом земной и небесной любви и идеалом целомудренного поклонения. Однако все эти влияния, трансформированные на почве феодальной культуры, породили совершенно новый феномен “куртуазной поэзии”, неизвестный дотоле ни в европейской, ни в восточной словесности. 28 28 29 Пример фольклорного источника: “A l'entrada del temps clar” (аудиофайл 03_alentradaили Drolls).30 31 Пример арабского влияния: кантига «Ai Ondas Que», исп. Laterna Magica, аудиофайл 02_aiondasque.32 33 Арабское происхождение рифмованной поэзии. Заджаль (возник в доисламские времена). Пример: Щербаков «То ли мука, то ли скука...», аудиофайл 00_sherbakov.34 35 Изощренность формы, сложность рифмовки. Пример: Сухарев, Шангин-Березовский «Песня о друге» (аудиофайл 14_kogdatebe).29 Пример фольклорного источника: “A l'entrada del temps clar” (аудиофайл или Drolls). 30 31 Пример арабского влияния: кантига «Ai Ondas Que», исп. Laterna Magica, [download:19 аудиофайл]. 32 33 Арабское происхождение рифмованной поэзии. Заджаль (возник в доисламские времена). Пример: Щербаков «То ли мука, то ли скука...», [download:17 аудиофайл]. 34 35 Изощренность формы, сложность рифмовки. Пример: Сухарев, Шангин-Березовский «Песня о друге» (аудиофайл). 36 36 37 37 Тематический поиск внутри топосов. … … 43 43 http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/oldage/mistral/ 44 44 45 == Штрихи к портретам (вида ) ==45 == Штрихи к портретам (видаc) == 46 46 47 47 [3, с. 136]: Элиас Кайрель родом был из Сарлата, городка в Перигоре, и был он оружейник и ювелир. И стал он жонглером и странствовал много по свету. … … 59 59 Беатриса де Диа [3, с. 204]. Графиня де Диа добрая была дама и собой прекрасная, жена Гильема Пуатевинского. Полюбила она эн Раймбаута Оранского и сложила в его честь множество прекрасных кансон. 60 60 61 Аудиофайл 10_Beatrice.61 [download:23 Аудиофайл]. 62 62 63 63 == Жанры поэзии трубадуров == … … 65 65 === Верс === 66 66 67 «Ясный» и «темный» стили. Пример темного стиля: Мандельштам «Я мыслю опущенными звеньями»; Косенко, «Третья мировая весна», аудиофайл 04_kosenko.67 «Ясный» и «темный» стили. Пример темного стиля: Мандельштам «Я мыслю опущенными звеньями»; Косенко, «Третья мировая весна», [download:20 аудиофайл]. 68 68 69 69 === Кансона === … … 73 73 Гийом IX, граф Аквитанский [3, сс. 8, 584] – первый трубадур. 74 74 75 Раймбаут Вакейрас [3, с. 206, ]. Что такое разо. Пример разо ( аудиофайл 06_raimbautCalenda Maya, предваряемая разо). Также аудиофайл Calenda Maya (диск Drolls, текст [3, с. 217]). Параллель с Визбором, Мирзаяном.75 Раймбаут Вакейрас [3, с. 206, ]. Что такое разо. Пример разо ([download:21 аудиофайл] Calenda Maya, предваряемая разо). Также аудиофайл Calenda Maya (диск Drolls, текст [3, с. 217]). Параллель с Визбором, Мирзаяном. 76 76 77 77 === Сирвента === … … 94 94 Примеры тенсо. Тексты: [3, с. 197] выдуманный диалог с дамой и Амором; Аудиофайл. 95 95 96 Тенсо в современной песне. Пример выдуманного диалога: Дулов «Садик» ( аудиофайл 13_sadik), пример реального диалога: Туриянский, В. Матвеева «Поверь мне, в таверне...» или Галич, Ким «Облака».96 Тенсо в современной песне. Пример выдуманного диалога: Дулов «Садик» ([download:25 аудиофайл]), пример реального диалога: Туриянский, В. Матвеева «Поверь мне, в таверне...» или Галич, Ким «Облака». 97 97 98 98 Альба … … 100 100 Пастурель 101 101 102 Маркабрюн [3, с. 12, 586]. Аудиофайл 15_marcabru(без аккомпанемента).102 Маркабрюн [3, с. 12, 586]. Аудиофайл (без аккомпанемента). 103 103 104 104 Энуэг … … 106 106 Монах Монтаудонский [3, с. 153, 621]. 107 107 108 Текст, аудиофайл 11_vysockii(Высоцкий, «Я не люблю»).108 Текст, [download:24 аудиофайл] (Высоцкий, «Я не люблю»). 109 109 110 110 Его биография, тенсо с Богом «Гостил я в раю на днях» [3, с. 153].
