Changes between Version 2 and Version 3 of other/songs_pushkin_na_altai

Timestamp:

Sep 24, 2018, 7:51:46 PM (6 years ago)

Author:

kgushin

Comment:

--

other/songs_pushkin_na_altai

@@ -1 +1 @@
 = "На Алтай, на Сахалин" =
 
-'''В. Пушкин'''
+''В. Пушкин''
 
 Двухголосное изложение ??? ([attachment:Pushkin__Na_Altai.mscz MuseScore], [attachment:Pushkin__Na_Altai.pdf PDF]).
-
-''Текст, ноты, атрибуция уточняются. Комментарий М. Сухановой: "Да, насколько я помню, и слова, и музыку написал автор по фамилии Пушкин, а по имени, кажется, Владимир. Его же песня -- "Девчонки, девчонки, милые девчонки". Он присутствовал на большом юбилейном
-концерте в честь 30-летия (?) песни МГПИ и пел как раз "Колёса" с группой из восьми учительниц -- своим когдатошним ансамблем. У них была несколько другая обработка, в самом начале они на разные голоса
-распевали одно слово "колеса"."''
-
-
 
 На Алтай, на Сахалин[[BR]]
@@ -20 +14 @@
 Поезд не спешит.[[BR]]
 
-''Припев:'' Стучат колеса, бегут колеса,[[BR]]
-Ревут колеса, зовут колеса,[[BR]]
+''Припев:'' Стучат колёса, бегут колёса,[[BR]]
+Ревут колёса, зовут колёса,[[BR]]
 Разносят пыль и дорожную тень тишины.[[BR]]
 Стою у откоса, смотрю у откоса,[[BR]]
-Грущу у откоса, колеса, колеса --[[BR]]
+Грущу у откоса, колёса, колёса --[[BR]]
 Кому же теперь песни мои нужны?
 
 Будем жить там средь болот,[[BR]]
-Гор, лесов, полей.[[BR]]
+Гор или полей.[[BR]]
 Много дел и много забот[[BR]]
 У учителей.[[BR]]
 Пусть сейчас песня грустна,[[BR]]
-Дальний путь зовет.[[BR]]
+Путь большой зовёт.[[BR]]
 -- Будет снова наша весна! --[[BR]]
-Сердце мне поет.
+Сердце мне поёт.
 
-Припев.
+''Припев.''
 
-Помнишь (вспомини, помни?), друг, наш институт[[BR]]
-И походов дни?[[BR]]
-Слушай, друг, нашу весну[[BR]]
+Помни, друг, наш институт[[BR]]
+И походов дни![[BR]]
+Слушай, друг, нашу мечту[[BR]]
 Бережно храни.[[BR]]
-Не забудь мокрый платок.[[BR]]
+Из-за вас мокрый платок,[[BR]]
 Милые глаза,[[BR]]
-Как я вам много еще[[BR]]
+Как я вам много ещё[[BR]]
 Не успел сказать!