Kimi o nosete (Carrying you)

Песня из анимационного фильма "Небесный замок Лапута". Муз. Д. Хисаиши, перевод М. Марчевской.

Двухголосная обработка для хора (MuseScore​, PDF​, mp3). Первый голос от начала второго куплета и далее записан на октаву выше, чем в первом куплете и припеве. Эту запись следует понимать условно: в реальности нужно просто перераспределить голоса, чтобы первый голос во втором куплете звучал ярче и воздушнее.

Вот опять по небесам рассыпались огни,
Вы, наверно, где-то там зачем-то спрятались в тени?
Как завижу огоньки, что сияют в вышине,
Заноет сердце вдруг от тоски,
Будто вы сказали мне:

Собирайся в долгий путь
И с собою не забудь
Взять сухарь, взять фонарь и острый нож.
Так не пропадёшь.

Рюкзак не износится,
Ведь там на дне лежат
Лихой задор отца
И мамин добрый взгляд.

Всё кружится шар земной, всё вас рядом нет и нет,
И смешались меж собой сиянье глаз и звездный свет.
Всё кружится шар земной, всё хранит вас и хранит,
Когда-нибудь он вас со мной снова воссоединит.

Собирайся в долгий путь
И с собою не забудь
Взять сухарь, взять фонарь и острый нож.
Так не пропадёшь.

Рюкзак не износится,
Ведь там на дне лежат
Лихой задор отца
И мамин добрый взгляд.