= Across the universe =

''Д. Леннон, перевод М. Марчевской''

Трехголосие ([attachment:Lennon__Across_the_universe.mscz MuseScore], [attachment:Lennon__Across_the_universe.pdf PDF], mp3)

[[Image(Lennon__Across_the_universe.png)]]

Words are flowing out[[BR]]
Like endless rain into a paper cup[[BR]]
They slither wildly as they slip away across the universe[[BR]]
Pools of sorrow waves of joy[[BR]]
Are drifting through my opened mind[[BR]]
Possessing and caressing me[[BR]]

 Jai Guru Deva Om[[BR]]
 Nothing's gonna change my world[[BR]]

Images of broken light[[BR]]
Which dance before me like a million eyes[[BR]]
They call me on and on across the universe[[BR]]
Thoughts meander like a[[BR]]
Restless wind inside a letter box[[BR]]
They tumble blindly as they make their way across the universe[[BR]]

 Jai Guru Deva Om[[BR]]
 Nothing's gonna change my world[[BR]]

Sounds of laughter, shades of life[[BR]]
Are ringing through my opened ears[[BR]]
Inciting and inviting me[[BR]]
Limitless undying love[[BR]]
Which shines around me like a million suns[[BR]]
It calls me on and on across the universe[[BR]]

 Jai Guru Deva Om[[BR]]
 Nothing's gonna change my world[[BR]]

------------

Бесконечный дождь из слов[[BR]]
Льет в одноразовый стакан,[[BR]]
Слова текут и норовят[[BR]]
Пройти вселенную насквозь.[[BR]]

Волны радости и скорби[[BR]]
Захлестнув свободный ум,[[BR]]
Владеют мной и дорожат.[[BR]]

 Джая гуру дэва оммм[[BR]]
 Неизменен взгляд на мир[[BR]]

Вижу преломленный свет[[BR]]
Танцует, словно сотни тысяч глаз[[BR]]
Меня зовут пройти[[BR]]
Вселенную насквозь.[[BR]]

Мысли вьются, словно вихрь[[BR]]
В почтовый ящик залетел,[[BR]]
Во тьме пытаясь в суете[[BR]]
Пройти вселенную насквозь.[[BR]]

 Джая гуру дэва оммм[[BR]]
 Неизменен взгляд на мир[[BR]]

Шелест смеха всей земли[[BR]]
Звенит в моих ушах и[[BR]]
приглашает и зовёт меня.[[BR]]

Безгранично-вечная[[BR]]
Любовь сияет, словно сотни[[BR]]
Солнц меня зовут пройти[[BR]]
Вселенную насквозь.[[BR]]

 Джая гуру дэва оммм[[BR]]