Changes between Initial Version and Version 1 of songs_traditional_ne_budite

Timestamp:

Oct 20, 2022, 11:58:04 PM (2 years ago)

Author:

kgushin

Comment:

--

songs_traditional_ne_budite

@@ +1 @@
+= Не будите =
+
+''Традиционная цыганская''
+
+Нотная запись по обработке П. Налича https://www.youtube.com/watch?v=Fn4v9Lxx8sc&t=1841s, с некоторыми изменениями ([attachment:Traditional__Ne_budite.mscz MuseScore], [attachment:Traditional__Ne_budite.pdf PDF], [download:192 mp3])
+
+[[Image(Traditional__Ne_budite.png)]]
+
+Ой, не будите тумэ ман молодого,[[BR]]
+Ой, пока солнышко, ромалэ, не взойдет.[[BR]]
+Ой, люба тэ люли, чачо да нэ,[[BR]]
+Ой, пока солнышко, ромалэ, не взойдет.[[BR]]
+
+
+Ой, дэнти, дэнти сывонэскэ воля --[[BR]]
+Ёв вылыджяла кэ бахт, кэ доля! [[BR]]
+Ой, люба тэ люли, чачо да нэ,[[BR]]
+Ёв вылыджяла кэ бахт, кэ доля.[[BR]]
+
+
+Ой, захачькиренте люстрэ, о-яга, о-яга,[[BR]]
+Со б не запачкать чавэске тыраха! [[BR]]
+Ой, люба тэ люли, чачо да нэ,[[BR]]
+Со б не запачкать чавэске тыраха! [[BR]]
+
+Перевод (источник -- https://lyricstranslate.com/ru/solnyshko-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE-1-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%BE.html)
+
+Ой, да не будите меня вы молодого[[BR]]
+Ой, пока солнышко, цыгане, не взойдёт.[[BR]]
+Ой, люба да люли, не так ли,[[BR]]
+Ой, пока солнышко, цыгане, не взойдёт.[[BR]]
+
+
+Ой, дайте, дайте волю сивому коню --[[BR]]
+Он вывезет к удаче да на волю.[[BR]]
+Ой, люба да люли, и правда,[[BR]]
+Он примчит к удаче да на волю.[[BR]]
+
+
+Ой, зажгите люстры, огни, огоньки,[[BR]]
+Чтоб не запачкать парнишке сапоги.[[BR]]
+Ой, любэ да люли, правду ж говорю,[[BR]]
+Чтоб не запачкать парнишке сапоги! [[BR]]