Ваганты

Аудиофайлы по теме "Жизнь и песни вагантов". Название песни -- ссылка на файл на сайте ГШ. Как легко заметить, попытавшись сходить по исходным ссылкам (приведенным ради буквоедства), за 10+ лет практически все страницы бесследно пропали. Сохраняйте локально, господа и товариши!

Большое количество записей одной и той же песни иллюстрируют (как, надеюсь, помнят слушавшие лекцию) проблему музыкальной интерпретации.

1. Also kreischte Epikurus

Originally ​http://tandaradey.de/epikur.mp3 from ​http://tandaradey.de/musikauf.htm

"Alte clamat Epicurus", Carmina Burana, #211, в переводе на нем. яз.

2. Вешние денечки

"Выходи в привольный мир", Carmina Burana #75 (48), пер. Л. Гинзбурга. Муз. А. Иващенко, Г. Васильева.

3. Bacche Bene Venies

Originally ​http://www.slagendestoot.nl/music/Slag_ende_Stoot_-_Bacche_Bene_Venies.mp3 from ​http://www.slagendestoot.nl/muziek_us.htm

Из Carmina Burana, исп. Slag ende Stoot.

4. Когда б я был царем царей

"Когда б я был царем царей", из поэзии вагантов, пер. Л. Гинзбурга. Муз. А. Иващенко.

5. Exiit diluculo

Originally ​http://www.bernhard-landauer.at/sampler/landauer_exiit_diluculo.mp3 from ​http://www.bernhard-landauer.at/disco1-d.html

"Exiit diluculo", Carmina Burana, #90.

6. Exiit diluculo

"На заре пастушка шла" ("Exiit diluculo..."), Carmina Burana #90, пер. Л. Гинзбурга, им же добавлена четвертая строфа. Муз. А. Дулова.

7. In taberna quando sumus

Originally ​http://drolls.onego.ru/carminis_vagantibis/17.mp3 from ​http://drolls.onego.ru/disks.html

"In taberna quando sumus" (Carmina Burana, #196). Исп. анс. Drolls, г. Петрозаводск.

8. In taberna quando sumus

Originally ​http://www.sumerauer.de/early_patches/demos/mpdrei/in_taberna.mp3 from ​http://www.banchetto-musicale.com/english/demos.htm

"In taberna quando sumus" (Carmina Burana, #196). A modern rendition of a 13th century latin song from the Carmina Burana.

9. In taberna quando sumus

Originally ​http://www.wellmusic.com/In%20taberna%20quando%20sumus.mp3 from ​http://www.wellmusic.com/idc99901eng.html

"In taberna quando sumus" (Carmina Burana, #196).

10. In taberna quando sumus

Originally ​http://tandaradey.de/taberna.mp3 from ​http://tandaradey.de/musikauf.htm

"In taberna quando sumus" (Carmina Burana, #196).

11. Procurans odium

Originally ​http://www.musica-antiqua-gernsbach.de/musiktitel/procurans_odium.mp3 from ​http://www.mittelaltermusik.de/mp3.html

"Procurans odium" (Carmina Burana, #12). Исп. Musica Antiqua Gernsbach.

12. Procurans odium

Originally ​http://www.asni.net/procurans-amoroso!.wav from ​http://www.asni.net/baby.html

"Procurans odium" (Carmina Burana, #12). Performed by Asni, harp (arpa doblada), and Pepe Becker, soprano.

13. Tempus est iocundum

Originally ​http://home.millsaps.edu/~bruntcs/examples/medieval/tempusest.mp3 from ​http://home.millsaps.edu/~bruntcs/examples/index.html

Tempus est iocundum (Carmina Burana, #179)

14. Tempus est iocundum

Originally ​http://totus-floreo.narod.ru/audio/totusfloreo.mp3 from ​http://totus-floreo.narod.ru/musik/album.htm

Tempus est iocundum (Carmina Burana, #179)

15. Tempus est iocundum

Originally ​http://www.schelmish.com/musik/mp3/track08.mp3 from ​http://www.schelmish.de/musik/hoerproben.htm

Tempus est iocundum (Carmina Burana, #179)

16. Tempus est iocundum

Originally ​http://www.finisterra.de/Finisterra%20-%20Totus%20floreo.mp3 from ​http://www.finisterra.de/htm-sites/unten-audio.htm

Tempus est iocundum (Carmina Burana, #179) in modern setting

17. Veris dulcis in tempore

Originally ​http://www.capella-monacensis.de/Demo_CD/02-Veris_dulcis_Carmina_Burana.mp3 from ​http://www.capella-monacensis.de/alleCDs.htm

Veris dulcis in tempore(Carmina Burana, #85). Исп. Capella Monacensis.

18. Десять кубков

Originally ​http://drolls.onego.ru/kalenda_maya/track_20.mp3 from ​http://drolls.onego.ru/disks.html

Десять кубков (из мюнхенской рукописи, пер. М.Гаспарова). Исп. анс. Drolls, г. Петрозаводск.