Changes between Version 10 and Version 11 of other_omnivorous

Timestamp:

Apr 20, 2020, 4:11:12 PM (4 years ago)

Author:

kgushin

Comment:

--

other_omnivorous

@@ -30 +30 @@
 И. С. Бах BWV 1052 https://youtu.be/upyIvoWdNFQ?t=19m10s -- не могу вспомнить кто использовал, всю голову сломал...
 
-''Даже не знаю, переписывать ли из книжки Шипова все сведения о заимствованиях Визбора -- уж очень их много... Разве что по частям.''
+---------------
+Даже не знаю, переписывать ли из книжки Шипова все сведения о заимствованиях Визбора -- уж очень их много... Разве что отдельные примеры.
 
 Ю. Визбор "Жак Лондрей" -- Ж. Брассенс "Brave Margot" (подробнее http://www.ksp-msk.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=4126)
@@ -51 +52 @@
 
 Ю. Визбор, Ю. Ряшенцев, В. Красновский "Гимн МГПИ" ("Мирно засыпает родная страна...") -- некий блюз (?) А. Семенова (подробнее http://www.muz-sreda.ru/index.php?option=com_k2&view=item&id=67:%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3&Itemid=182&tmpl=component&print=1)
+
+---------
+
+В творчестве А. Хвостенко музыкальные заимствования различного вида занимают значительное место, что может быть полезно для исследования механизма заимствования в жанре в целом. Его характер у Хвостенко проявляется как в виде передачи обобщенного vibe (к примеру, окуджавского в песне "Сучка с сумочкой" или Высоцкого в песне "Чайник вина"), так и в виде полного или почти полного заимствования мелодии:
+
+Прощание со степью" (стихи А. Хвостенко и А. Волохонского) -- Ж. Ф. Рамо "Тамбурин" https://www.youtube.com/watch?v=_dEb8uwmEGY
+
+"Город золотой" (стихи А. Волохонского) -- В. Вавилов "Канцона" https://www.youtube.com/watch?v=pHWvGr3IlB4
+
+"Конь унёс любимого" (стихи А. Волохонского и А. Хвостенко) -- В. Вавилов "Павана" https://www.youtube.com/watch?v=PK6MF1oGFI8
+
+"Прославление Олега Соханевича" (стихи А. Хвостенко) -- французская народная песня Chevaliers de la table ronde https://www.youtube.com/watch?v=Lwb8mUb3hu8
+
+"Симпозион" (стихи А. Хвостенко) -- традиционная песня семейских старообрядцев Забайкалья "В островах охотник" https://www.youtube.com/watch?v=bdAz57cgCtA
+(он незадолго до диска Хвостенко широко разошелся в исполнении
+ансамбля Дмитрия Покровского, хотя АХ мог знать и из каких-то других
+источников -- прим. М. Сухановой)
+
+"Самовосхваление" (стихи А. Хвостенко) --
+Пит Сигер "Little Boxes" https://www.youtube.com/watch?v=I_FB9bwyp6M