"Всеядна, как свинья"

А. Кияйкин: "...а все потому, что АП - не музыкальный жанр. Нет у нее музыкальных маркеров. Только интонационные. <...> Жуков правильно сказал когда-то - авторская песня всеядна как свинья, и берет ровно тот музыкальный материал, что есмть в данный момент под рукой. Романс - так романс. Рок - так рок. Джаз - так джаз."

А. Кияйкин: "...любая попытка распознать АП как музыкальный жанр разбивается о невозможность дать ей музыковедческое определение. Кажется, Фрумкин сказал, что "самодеятельная песня всеядна как свинья, и работает с любым материалом, который ей попадется."

Вообще-то, мне кажется, все трое неправы ;) -- но примеры музыкальных заимствований бывают полезны, соберу-ка их постепенно в кучку. При этом не проводя разграничения по виду и степени заимствования.

---

Ю. Ким "Шут о своём предназначении" (из пьесы "Сказка Арденнского леса"), завершение песни -- Р. Вагнер, "Тангейзер"

Ю. Ким, В. Дашкевич "Ходят кони", мелодия первых двух строк -- А. Лядов, "Восемь русских народных песен", №6 "Колыбельная" ​https://youtu.be/p5jlPZjdvgA?t=8m29s

В. Матвеева "Хватит плакать, распахни глаза пошире...", первая тема -- П. Чайковский, вальс из балета "Лебединое озеро"

В. Матвеева "Баллада о бегущей воде" ("Любимый мой позабыл меня...") -- английская народная песня Greensleeves

Н. Матвеева "Девушка из харчевни" ("Любви моей ты боялся зря...") -- английская народная песня Greensleeves

Ю. Визбор "Жак Лондрей" -- Ж. Брассенс "Brave Margot" (подробнее ​http://www.ksp-msk.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=4126)

Ю. Визбор "Песня о песне" ("Там, где лыжники летят по снегу...") -- «Monsieur l’amour» Luis Aguilé, Eddy Marnay (из репертуара Далиды, подробнее ​http://www.ksp-msk.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=2998)

Ю. Визбор "Манеж" ("Когда кончается сезон удачи...") -- "Ma vie c'est un manege" Ann Grégory, Yves Dessca (из репертуара Николетты)

Ю. Визбор "Настанет день" ("Если изумрудную долину...") -- "Chattanooga Choo Сhoo" Mack Gordon, Harry Warren (из кинофильма "Серенада солнечной долины")

Ю. Визбор "Пора подумать о себе" -- "Les vieux mariés" Jacques Revaux, Michel Sardou - Pierre Delanoë (подробнее ​http://www.ksp-msk.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=2904)