Changes between Initial Version and Version 1 of song_okudjava_staryi_pidzhak


Ignore:
Timestamp:
Mar 8, 2020, 10:57:21 PM (4 years ago)
Author:
kgushin
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • song_okudjava_staryi_pidzhak

    v1 v1  
     1= Старый пиджак =
     2
     3''Б. Окуджава''
     4
     5Простое двухголосие (MuseScore, PDF, mp3).
     6
     7[[Image()]]
     8
     9''Translated by D. Kahn''
     10
     11I'd worn my ragged coat so bare[[BR]]
     12The tattered sleaves were thin as paper[[BR]]
     13And so I took it to a tailor[[BR]]
     14And ask him kindly for repair[[BR]]
     15I made a joke and said, this coat[[BR]]
     16Requires total restoration[[BR]]
     17To bring me glory and salvation[[BR]]
     18I need your skillful hand to sew[[BR]]
     19But then my playful little words[[BR]]
     20Took on a meaning uninteded[[BR]]
     21As he methodically mended[[BR]]
     22He seemed disturbed, peculiar bird[[BR]]
     23And I observed the silent way[[BR]]
     24He worked through rectifying garment[[BR]]
     25As though my soul depended on it,[[BR]]
     26This ragged coat, for all may days[[BR]]
     27He thought I'd slip into the sleeve[[BR]]
     28And I'd but live again so clearly[[BR]]
     29That somehow you could love sincerely[[BR]]
     30But that's absurd, peculiar bird[[BR]]