Changes between Version 2 and Version 3 of song_okudjava_staryi_pidzhak
- Timestamp:
- Mar 9, 2020, 2:32:44 AM (5 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
song_okudjava_staryi_pidzhak
v2 v3 3 3 ''Б. Окуджава'' 4 4 5 Простое двухголосие ( MuseScore, PDF, mp3).5 Простое двухголосие ([attachment:Okudzhava__Staryi_pidzhak.mscz MuseScore], [attachment:Okudzhava__Staryi_pidzhak.pdf PDF], [download:169 mp3]). 6 6 7 [[Image( )]]7 [[Image(Okudzhava__Staryi_pidzhak.png)]] 8 8 9 9 ''Жанне Болотовой'' … … 44 44 45 45 I'd worn my ragged coat so bare[[BR]] 46 The tattered sle aves were thin as paper[[BR]]46 The tattered sleeves were thin as paper[[BR]] 47 47 And so I took it to a tailor[[BR]] 48 48 And asked him kindly for repair.[[BR]] 49 49 50 I made a joke and said, this coat[[BR]] 50 51 Requires total restoration,[[BR]] 51 52 To bring me glory and salvation[[BR]] 52 53 I need your skillful hand to sew.[[BR]] 54 53 55 But then my playful little words[[BR]] 54 56 Took on a meaning uninteded[[BR]] 55 57 As he methodically mended[[BR]] 56 58 He seemed disturbed, peculiar bird.[[BR]] 59 57 60 And I observed the silent way[[BR]] 58 61 He worked to rectify the garment[[BR]] 59 62 As though my soul depended on it,[[BR]] 60 63 This ragged coat, for all may days.[[BR]] 64 61 65 He thought I'd slip into the sleeve[[BR]] 62 66 And I would live again so clearly[[BR]]